Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- spark_faq [2019/11/22 17:23]
peter created
+++ spark_faq [2020/09/21 13:45] (current)
@@ Line 1: / Line 1: @@
-=====Spark常见故障与处理=====
+=====Common faults and troubleshooting of Spark=====
-====1. 插件管理器不显示插件====
+====1. The plugin manager does not display plugins====
 {{::spark_faq_1.png?nolink|}}
 \\
-前一次使用时，Spark系统没有被正常关闭。请使用主界面右上角菜单中的Restart Octoprint，重启Octoprint系统。\\
+During the previous use, the Spark system was not shut down normally. Please use the Restart Octoprint in the menu at the upper right corner of the main interface to restart the Octoprint system.\\
 \\
-====2. 视频画面不流畅====
+====2. The video picture is not smooth====
-视频实时监控对于网速要求较高，如果WIFI信号不好，会对视频画面的实时性造成很大影响。\\
+Video real-time monitoring has high requirements for network speed. If the WIFI signal is not good, it will greatly affect the real-time performance of the video screen.\\
-解决方法是，调整Spark盒的放置位置，改善WIFI信号，或是使用有线网络连接。\\
+The solution is to adjust the placement of the Spark box, improve the WIFI signal, or use a wired network connection.\\
 \\
-====3. 打印过程中出现串口丢失，打印中断====
+====3. The serial port is lost during printing, and the printing is interrupted====
-Spark系统与打印机连接的数据线受到干扰，导致通讯中断。\\
+The data cable connecting the Spark system to the printer was disrupted, resulting in communication interruption.\\
-解决方法是，使用长度不超过1米，并且带有滤波磁环的数据线。\\
+The solution is to use a data cable that is no longer than 1 meter and has a magnetic filter loop.\\
 \\
-====4. 上传至SD卡的速度太慢====
+====4.Uploading to SD card is too slow====
-由于Spark通过串口向打印机传输数据的速率很低，不建议使用上传至SD卡功能。\\
+Because Spark transfers data to the printer via the serial port at a low rate, it is not recommended to use the upload to SD card function.\\
 \\
-====5. Wiibuilder的Spark监控界面上没有自动搜索到Spark系统的IP地址====
+====5.The Spark monitoring interface of Wiibuilder does not automatically find the IP address of the Spark system.====
-只有当Spark系统和安装Wiibuilder的电脑在同一个网关内，Wiibuilder才能自动搜索到Spark系统。\\
+Only when the Spark system and the computer where Wiibuilder is installed are in the same gateway, Wiibuilder can automatically search for the Spark system.\\
-当Wiibuilder跨网关连接Spark系统时，请在Spark监控界面的地址栏内手动输入IP地址。\\
+When Wiibuilder connects to the Spark system across gateways, please manually enter the IP address in the address bar of the Spark monitoring interface.\\
 \\
-====6. 监控界面无法显示视频画面====
+====6.Video cannot be displayed on the monitoring interface====
 {{::spark_faq_2.png?nolink|}}
 \\
-Spark系统无法识别到摄像头模块。\\
+The Spark system cannot recognize the camera module.\\
-请检查Spark后的USB接口是否插接牢固后重新系统。\\
+Please check whether the USB interface after Spark is firmly connected and restart the system.\\
 \\
-====7. 监控画面太亮或太暗====
+====7.The monitoring screen is too bright or too dark====
-请使用Wiibuilder的Spark监控界面中的视频设置，或是在浏览器中打开以下网址，手动设置摄像头的曝光数据。\\
+Please use the video settings in the Spark monitoring interface of Wiibuilder, or open the following URL in your browser to manually set the exposure data of the camera.\\
-http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080/control.htm\\
+HTTP://xxx.xxx.xxx.xxx:8080/control.htm\\
 \\

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools