Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- spark_wiibuilder [2019/11/22 16:57]
peter created
+++ spark_wiibuilder [2020/09/21 13:45] (current)
@@ Line 1: / Line 1: @@
-=====Wiibuilder在线打印与监控=====
+=====Wiibuilder Online Printing And Monitoring=====
-Wiibuilder V2.0.7.1以上版本支持在线发送GCODE文件至SPARK系统，以及视频监控功能。\\
+Wiibuilder V2.0.7.1 and above supports online transmission of GCODE files to SPARK systems, as well as video surveillance.\\
 ----
-====1. 模型切片====
+====1. Model Slicing====
-打开Wiibuilder，载入3D模型文件，选择切片参数后进行切片。\\
+Open Wiibuilder, load the 3D model file, select the slice parameters and slice.\\
 \\
 {{::spark_wiibuilder_1.jpg?nolink |}}\\
@@ Line 9: / Line 9: @@
 \\
 ----
-====2. 上传GCODE文件====
+====2. Upload GCODE file====
-点击工具栏上的OctoPrint图标，打开OctoPrint连接窗口。\\
+Click the OctoPrint icon on the toolbar to open the OctoPrint connection window.\\
 \\
 {{:spark_wiibuilder_2.jpg?nolink|}}\\
 \\
-在IP地址栏中输入SPARK盒显示屏上的地址，点击连接。\\
+Enter the address on the SPARK box display in the IP address field and click Connect.\\
 \\
 {{:spark_wiibuilder_3.jpg?nolink|}}\\
 \\
-如果网络通讯正常，窗口会立即显示3D打印机内部的视频图像。\\
+If the network communication is normal, the window will immediately display the video image inside the 3D printer.\\
 \\
-**请注意观察一下视频左上角显示的图像帧数(fps)，如果fps不足5，表示无线网络信号较差，文件上传的速度会受到很大的影响。请改善您的WIFI信号，或是换用有线网线。**\\
+**Please pay attention to the number of image frames (fps) displayed in the upper left corner of the video. If the fps is less than 5, the wireless network signal is poor, and the file upload speed will be greatly affected. Please improve your WIFI signal or switch to a wired network cable.**\\
 \\
 {{:spark_wiibuilder_4.jpg?nolink|}}\\
 \\
-连接SPARK成功，并且打印机处于待机状态，点击上传并打印，GCODE文件会发送至SPARK系统，并自动开始打印。\\
+The SPARK is connected successfully, and the printer is in standby mode. Click Upload and Print. The GCODE file will be sent to the SPARK system and printing will start automatically.\\
 \\
 {{:spark_wiibuilder_5.jpg?nolink|}}\\
 \\
-如果窗口提示Printer is not operational，请打开SPARK主界面，检查3D打印机是否已联机。\\
+If the window prompts Printer is not operational, open the SPARK main interface and check if the 3D printer is online.\\
 \\
 ----
-====3. 打印过程监控====
+====3. Print process monitoring====
-保持OctoPrint连接窗口打开，窗口会实时显示打印的状态。\\
+Keep the OctoPrint connection window open and the window will display the status of the print in real time.\\
-如果需要取消打印，可点击取消打印按钮。\\
+If you need to cancel printing, click the Cancel Print button.\\
 \\
 {{:spark_wiibuilder_7.jpg?nolink|}}\\
 \\
 \\
-如果需要查看打印的进度、剩余时间，或是暂停打印，请点击在浏览器中打开，打开SPARK系统的主界面。\\
+If you need to check the progress of the print, the remaining time, or pause the print, click Open in the browser to open the main interface of the SPARK system.\\
-SPARK系统的操作请参见，[[spark_interface|Spark系统操作界面]]\\
+See the operation of the SPARK system.，[[spark_interface|Spark System operation interface]]\\
 \\
 {{:spark_wiibuilder_8.jpg?nolink|}}\\
@@ Line 45: / Line 45: @@
 \\
 ----
-====4. 视频设置====
+====4. Video settings====
-OctoPrint连接窗口，可打开视频参数设置窗口。在这里可以手动设置摄像机的亮度、对比度、白平衡、曝光度等数值。\\
+The OctoPrint connection window opens the video parameter settings window. Here you can manually set the camera's brightness, contrast, white balance, exposure and other values.\\
 \\
 {{:spark_wiibuilder_6.jpg?nolink|}}\\
 \\
 \\
-例如，当画面出现如下图所示的曝光过度的情况时，将Exposure, Auto设置为Manual Mode，请Exposure (Absolute)调至60至80之间，就可以解决。\\
+For example, when the screen shows an overexposed situation as shown in the figure below, set Exposure, Auto to Manual Mode, and adjust Exposure (Absolute) to between 60 and 80.\\
 \\
-{{:spark_wiibuilder_9.jpg?nolink|}}\\
+{{:spark_wiibuilder_9.jpg?400 |}}\\
 \\
 \\

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools